印心耕讀

車輛與零配件相關用語 1. ABS (anti-lock brake system) 防鎖死煞車系統 2. accelerator 油門 3. actuator 致動器 4. adaptive damping system (ADS) 可調避震系統 5. advanced safety vehicle (ASV) 先進安全車輛 6. aerodynamics 氣體動力學 7. airbag 氣囊（汽車） 8. all terrain vehicle 越野車 9. auto horn 汽車喇叭 10. automatic-transmission car 自排車 11. auto rectifier 汽車用整流器 12. auto sunroof 汽車天窗 13. axle 輪軸 14. baked-enamel coating 烤漆 15. ball bearing 滾珠承軸 16. bead wire 輪圈鋼絲 17. bearing 承軸 18. block cylinder 汽缸體鑄件 19. body part 車身件 20. body shop 車身修護或製造廠 21. booster cable 汽車急救件 22. brake caliper 碟式煞車夾組 23. brake calipers 自行車夾式煞車夾臂 24. brake lining 煞車來令 25. brake shoe 鼓式剎車皮 26. bumper 保險桿 27. bus chassis 汽車底盤 28. caliper brake 自行車夾式煞車器 29. cam cover 機車引擎凸輸軸蓋 30. camshaft 凸輸軸 31. carburetor 化油器 32. center high-mounted stop lamp (GHMSL) 第三煞車燈 33. chassis 底盤 34. clutch lever 煞車拉柄 35. clutch 離合器 36. commercial vehicle 商用車 37. compact 小型車 38. concept vehicle 概念車 39. convertible 敞篷車 40. coolant 冷媒 41. corrosion preventative 防銹劑 42. coupe 雙門跑車 43. crank arm 自行車前齒盤曲柄 44. crank axle 自行車前齒盤曲柄軸 45. crank 曲柄 46. crankshaft 曲軸 47. cylinder liner 汽缸套 48. cylinder 汽缸 49. dashboard 儀表板（汽車） 50. deflection yoke 偏向軛 51. derailleur 變速器（自行車） 52. diesel engine 柴油引擎 53. disk brake 碟式煞車 54. downshift 排到低檔 55. drum brake 鼓式煞車 56. dune buggy 沙灘車 57. economic car 經濟型車子 58. electric multiple unit 電聯車 59. electronic brake force distribution (EBD) 汽車電子煞車力分配 60. electronic traction control (ETC) 汽車電子循跡系統 61. exhaust pipe 排氣管 62. exhaust system 排氣系統（汽車） 63. fender 葉子板 64. four-wheel drive (4WD) vehicle 四輪傳動車 65. freewheel gear cluster 變速飛輪組 66. freewheel 飛輪 67. front derailleur 自行車前變速器 68. front sprocket 自行車前齒盤 69. gasket 電片 70. gasoline-electric hybrid vehicle 汽油/電力混和車 71. gas tank 油箱（汽車） 72. gear 齒輪 73. gearbox 變速箱 74. gearshift 排桿檔（汽車） 75. gearshift lever 機車腳踏換桿檔 76. go-kart 小型賽車 77. hand brake 手煞車 78. handgrip 機車把手 79. handlebar 把手（機車、自行車） 80. hatchback 掀背式轎車 81. headlight 車前燈 82. heat dissipater 散熱器 83. high beam 遠燈光（汽車） 84. hood 汽車引擎蓋 85. idle speed 引擎怠速 86. ignition coil 感應線圈 87. ignition module 電子點火器 88. ignition system 點火系統 89. instrument panel 儀表板 90. invalid carriages 病人用車 91. jet ski 水上摩托車 92. light-duty diesel truck 小型柴油貨車 93. light truck 輕型卡車 94. limousine 豪華轎車 95. low beam 近光燈（汽車） 96. lubricant 潤滑油 97. luxury car 豪華車 98. manifold 歧管（汽車） 99. manual-gearshift car 手排車 100. midsize car 中型車 101. minivan 小型箱型車 102. mobility scooter 電動代步車 103. moped 助力車 104. motor scooter 速克達機車 105. muffler 消音器 106. original equipment (OE) supplier 正廠汽車零件供應商 107. passenger vehicle 小客車 108. pedal 踏板 109. performance tuning parts (or tuning parts) 改裝車零配件 110. performance-tuning cars 改裝車 111. pick-up 小卡車 112. piston 活塞 113. power train 傳動系統 114. powered two wheelers (PTW) 兩輪動力車（含摩托車與速克達） 115. radiator 水箱（汽車）；散熱器 116. rear derailleur 自行車後變速器 117. rearview mirror 後視鏡 118. recreational vehicle (RV) 休旅車 119. regular gasoline 普通汽車 120. remodeled car 改裝車 121. rim 輪圈 122. rolling stock 軌道車輛 123. saddle seat 機車座椅 124. safety belt 安全帶 125. saloon car 一般款式的轎車 126. security system 防盜系統 127. sedan 四門轎車 128. servicing 維修 129. sheet-metal body part 板金車身件 130. shock absorber 避震器 131. snowmobile 雪車 132. spark plug 火星塞 133. speedometer 時速表 134. spoke 鋼絲；軸幅 135. sport-utility vehicle 運動休旅車（如吉普車） 136. spoiler 擾流板（飛機、汽車） 137. starter 起動器（汽車） 138. station wagon 旅行車 139. steering wheel 方向盤 140. sticker price 掛牌價（汽車） 141. subcompact 迷你車 142. suspension system 懸吊系統（汽車） 143. tachometer 速度表 144. tandem bicycle 協力自行車 145. third brake light 第三煞車燈 146. throttle 機車油門控制器 147. touring bus 遊覽車 148. track 履帶（車輛） 149. traction 摩擦力（輪胎） 150. tractor-trailer 拖車 151. transmission casings 變速箱 152. transmission gear box 變速齒輪箱 153. transmission system 傳動系統 154. trunk 汽車後行李箱 155. turn signal 方向燈（汽車） 156. upshift 排到高檔 157. valve 閥 158. van 箱型車 159. visor 遮陽板（汽車） 160. windshield 擋風玻璃 161. windshield wiper 雨刷 162. wrecker (or tow truck) 拖救車 163. yoke cable 自行車夾式煞車器吊纜線