印心耕讀

◎原　　名 サウスバウンド
◎英 文 名 South Bound
◎中 文 名　南方大作戰
◎年　　代　2007
◎國　　家　日本
◎類　　別　喜劇/劇情
◎語　　言　日語
◎字　　幕　繁體中文字幕
◎文件格式　RMVB
◎片　　長　114 Min
◎導演編劇　森田芳光 Yoshimitsu Morita
◎主　　演　北川景子 Keiko Kitagawa .....上原洋子
　　　　　　豐川悅司 Etsushi Toyokawa .....上原一郎
　　　　　　天海祐希 Yuki Amami .....上原櫻
　　　　　　田邊修斗 Sh?to Tababe .....上原二郎
　　　　　　松本梨菜 Rina Matsumoto .....上原桃子
　　　　　　松山健一 Ken'ichi Matsuyama .....稻垣巡查
　　　　　　平田滿 Mitsuru Hirata .....校長
　　　　　　吉田日出子 Hideko Yoshida .....大媽
　　　　　　加藤治子 Haruko Kato .....堀內多惠
　　　　　　村井美樹 Miki Murai .....南先生


◎簡　　介

上原二郎是小學六年級的學生，他有一個姐姐和一個妹妹，一家五口在東京過著普普通通的日子。二郎的煩惱來自於爸爸一郎。

別人的爸爸都去公司上班，但從二郎記事起，一郎就一直在家游手好閒。區裡的大媽來催稅款，告訴一郎：「繳稅是日本公民的義務。」一郎卻理直氣壯地回嘴說：「那我就不當日本公民了！」看到二郎的修學旅行費用表後，一郎高喊著「這麼多錢都可以去國外了，學校一定是勾結了旅遊公司！」衝進學校要見校長。這樣的爸爸讓一郎覺得很丟臉。

一天，二郎和朋友們一起玩電腦，他試著把爸爸媽媽提到過的不明語詞輸入搜索引擎，不料竟發現父親以前是個了不得的大人物！

二郎和中學生混混打架，亂子鬧大了，校長和警察都跑到家裡來責問家長。在弄清事情的原委之後，一郎堅決支持自己的兒子，和對方的家長打了起來，事態由此變得更為嚴重。然而，二郎卻第一次發現自己這個怪怪的爸爸是值得尊敬的。
大騷亂之後，媽媽突然在餐桌上扔出一句話：「這裡根本沒人認識到人生的重要價值，我們在東京的生活結束了！」一家人就此離開東京，搬回了爸爸的故鄉沖繩西表島。

一郎及其父輩是西表島的名人，一家人受到當地人的熱烈歡迎。每天，爸爸都忙著務農和修築房子。看著父親忙碌的身影，二郎感到無比驕傲。而一郎又開始了新的鬥爭——反對旅遊開發，保衛自然家園。「爸爸真了不起！」二郎決心和爸爸一同奮鬥！


◎影片相關


幕後製作：

從東京到西表島的家庭大冒險

何謂對，何謂錯？當我們習慣了生活的某種程式，或許也就失去了質疑既存是非標準的勇敢精神。

本片的小主人公上原二郎是個在東京長大的孩子。在他眼裡，特立獨行、動不動唱反調的老爸是個讓自己難堪的怪人。他不肯繳稅，還為了修學旅行費用這種小事衝進學校質問校長。

然而，這樣的老爸真的奇怪麼？真正奇怪的應該是對什麼都逆來順受的我們吧！？

孩子眼中的這個老爸是本片的「暗主角」。他貌似無厘頭的舉動看起來好笑，實則發人深省。覺得有問題就大聲地說出來，覺得要鬥爭就無畏地站出來，這份敢做敢言的正直是如今的人們最缺少的東西。而這種行為卻反被人們視作可笑之舉，本片對社會弊病的諷刺雖然不著痕跡卻相當辛辣有力。

理解支持著老爸的是充滿魄力的老媽，她的一句話讓一家人告別了「不正常」的東京奔赴西表島。於是，孩子們從未發現的父親的優點和母親的堅強開闢出了一條全新的人生之路，告訴他們誠實和自由的可貴。而我們也將跟隨著二郎融入一場酣暢淋漓的家庭大冒險。

直木獎作家的傑作搬上銀幕

本片改編自奧田英朗的同名小說。奧田英朗是當今日本最受矚目的作家之一。04年，他憑借《空中的鞦韆》贏得第131屆直木獎，而緊跟著出版的《南方大作戰》也是廣受好評的暢銷作。

負責執掌本片導筒的是日本電影界的多面手森田芳光。森田曾成功地將多部著名小說搬上銀幕，其中包括影響村上春樹的《其後》、風靡一時的《失樂園》、異色恐怖作品《罪惡之家》、宮部美幸的名作《模仿犯》、集結四位女明星的《宛如阿修羅》、江國香織的《間宮兄弟》等。

此番改編名手森田導演抓住了原作的特殊風味用影像將之放大，帶領攝制組在東京和沖繩兩地進行了大規模外景拍攝，為觀眾們帶來了一部能量十足的動人作品。
豐川悅司挑戰搞笑角色

本片中上原一家的主心骨由實力派健將豐川悅司出任。因為長時間在炎炎夏日中拍戲，豐川被曬得黝黑。相信這個「黑色搞笑版」的豐川將給人帶來全新的感受。

魄力甚至超過老爸的老媽由寶塚出身的天海祐希扮演，而出演上原家長女則是曾在《間宮兄弟》中露面的北川景子。
本片中的關鍵角色——充當「耳目」向觀眾傳達見聞的上原家長子二郎由小演員田邊修斗擔任，這是他第一次出演電影。
此外，上原家最小的成員桃子由擁有可愛笑容的松本梨菜飾演，近來大紅的個性新秀松山健一也加盟本片，飾演對上原洋子一見鍾情的巡警。

值得一提的是，影片的主題歌《永遠的詩》由主演《NANA》的歌手中島美嘉演唱，她的歌聲亦為這部尊重個性、謳歌自由的影片增添了華彩。


花絮：

‧ 本片攝制組於07年5月26日在東京開拍，一個月後又接著在沖繩的古宇利島拍了約一個月的戲。
‧ 片中上原家的屋子搭建在古宇利島的密林深處，那裡連當地人也不願輕易進入。工作人員先在密林中開闢出一片空地，然後築好地基、搭起房屋。屋子用了五十天才終於建成，花費了兩千萬日元。小屋雖然是新建的，但特地進行了做舊處理，彷彿很久以前就在那裡一樣，各方面的細節也十分精到。工作人員們都說，如果有水有電，一定要進去住上一陣子。
‧ 7月12日，天氣預報有強颱風登陸，大家都很緊張。不過在森田導演的帶領下，當天戲份竟然在颱風肆虐之前奇跡般地拍完了。
‧ 二郎在學校裡的戲份都是在東京都的某所廢棄小學中拍攝的。5月28日那天，有二十多個小演員一同參演，面對這些孩子，森田導演覺得自己彷彿回到了年輕時代，覺得有那麼點緊張。然而拍完當天的戲份之後，孩子們都表示很喜歡言語風趣的森田導演。







心得

之前就看過奧田英朗的一郎X二郎（上）（下）兩冊，真是好看到出乎我的意料之外！！

除了點滴的細節相當搞笑之外，令我訝異的是居然會有爸爸一郎這樣的「無政府主義者」，理所當然地拒絕自己認為不合理的事，最後居然義無反顧的搬到南方的西表島去啦！一再上演「反抗」的情事，作者寫來絲毫不覺得嚴肅，反而相當新鮮有趣呢！媽媽櫻當然也是支持爸爸一郎與整個家的重要角色，讓我對現代社會被大家視為理所當然的種種事務有了不一樣的省思。


‧可參考博客來的網頁介紹：
一郎二郎（上）東京大夜逃
一郎二郎（下）南方大作戰


結果後來意外發現居然拍成電影了，而且主演的都是實力派演員呢。

雖然在看電影之前，覺得自己好像把書中情節都忘得差不多了，但電影畫面一出現，心中依稀看過的情節也隨之湧了上來！可惜短短兩個小時的電影真的沒有辦法把奧田英朗妙筆生花的情節演繹出來，且電影裡人物的個性也不夠鮮明，書裡許多有趣的情節也無法呈現，，比起書來角色、劇情顯的扁平、遜色許多。但是，從取景、搭設場景，還是可以看出導演真的很用心在拍這部片，很多風景都漂亮地從鏡頭跳了出來。

過去許多好看的電影，因為節奏明快、情節緊湊，再拍成電視劇我完全都不會有想看的念頭，覺得純粹就是想挾帶電影造成的熱潮再賺一筆罷了。這是第一次在看過電影之後，希望同樣的故事能拍成電視劇！因為可以發揮的劇情動線太多了，我想看到更原汁原味的呈現，想看到每個角色對生活的期許、掙扎以及成長，想看到充滿冒險精神的東京大逃亡，這樣對演員來說也才更是一種挑戰吧！可以原班人馬再演一次嗎？喔～我喜歡豐川悅司、天海祐希以及北川景子。


再選擇一次的話，還是會看這部電影吧！只是推薦大家看電影前可以先看書喔～看過好笑，且會讓人想不斷看下去的精彩情節後，再放輕鬆地享受這淡淡的故事餘韻吧！