印心耕讀

一般財金用語

1. accommodative monetary policy 寬鬆的金融政策
2. accounting fraud 假帳
3. accounting maneuver 會計調整
4. advance v 預借
5. after-hours trading 盤後交易（股市）
6. arbitrage n 套利
7. asset-backed securities 證券化資產
8. audit n 稽核
9. banking facility 銀行信貸
10. bank run 銀行擠兌
11. balance n 餘額
12. bond issue 債券發行
13. bond yield 債券殖利率
14. books n 帳目；帳面
15. book value 淨值
16. bottom fishing 底部進場（股票）
17. bottom line 營業損益
18. bounce n 反彈
19. break even 損益兩平
20. bridge loan 短期借貸或緊急貸款
21. bullish a 樂觀的
22. buy into 購買股份
23. capital adequacy ratio 資本適足率
24. capital flight 資本外逃
25. capitalization n 資本額
26. carrying value 帳面價值
27. cash advance 預借現金
28. cash flow 現金水準
29. cash in 變現
30. charge n 記債（會計）
31. claim n 索賠
32. collateral n 抵押品；擔保品
33. collect v 回收（債款）
34. compound interest 複利
35. convertibility of currency 貨幣兌換
36. convertible a 可兌換的（貨幣）
37. correction n 修正
38. coverage n 保障（保險）
39. crash n 崩盤（市場）
40. creditability n 債信
41. credit crunch 信用緊縮
42. credit line 信用額度
43. credit structuring 資產重整
44. current account 經常帳
45. customs declaration 海關報單
46. customs duty 關稅
47. deadbeat n 賴債者
48. deadbeat borrower 賴帳者
49. debt-servicing n 償債
50. default v 違約 n 欠帳
51. delinquency n 賴帳
52. delinquency rate 呆帳率
53. delinquent a 逾期還款的
54. delinquent debtor 逾期還款的債務人
55. delist v 下市的
56. denominate v 計價
57. denomination n 折舊
58. derivative n 衍生性商品
59. divest v 出售持股
60. dividend payout 股利分配
61. double-dipping n 雙重給付或課稅
62. downside risk 下跌風險
63. electronic transfer 電匯
64. embedded value 隱含價值（壽險公司）
65. endowment n 捐贈的基金
66. equity n 股份；淨值
67. equity market 證券市場
68. equity stake 持股
69. ex-dividend 除息
70. expense v 以費用列支
71. exposure n 投資部位；貸款規模
72. federal-funds rates 聯邦基金利率
73. fiduciary n 受託人
74. financial derivatives 衍生性金融商品
75. financial leverage 財務槓桿
76. financial profile 財務結構
77. financial vehicle 金融工具
78. first refusal 優先購入權
79. fiscal deficit 財政赤字
80. fiscal policy 財稅政策
81. float v 發行（股票）；浮動（匯率）
82. forgive v 勾消（債務）
83. foreclose v 沒收質押品
84. foreclosure n 沒收質押品
85. foreign exchange 外匯
86. foreign-exchange reserves 外匯存底
87. forward position 遠期部位（外匯）
88. free-floating a 自由浮動的（匯率）
89. fundamentals n 基本面（股票）
90. futures n 期貨
91. goodwill n 商譽
92. government coffers 政府公庫
93. greenmailer n 搜購股票的投機客
94. gross margin 毛利
95. hard currency 強勢貨幣
96. hedge fund 避險基金
97. high-flying stock (highflier) 飆漲的股票
98. high-yield a 高收益的
99. hostile takeover 非友善併購
100. initial public offering (IPO) 公開銷售股票上市
101. insider trading 內線交易
102. insolvency n 週轉不靈
103. insolvent a 無償債能力的
104. institutional investor n 機構投資人
105. intangible assets 無形資產
106. interest n 持股；股份
107. interest-rate differential 利率差距
108. intraday trading 盤中交易
109. investment bank 投資銀行
110. investment-grade a 投資等級的
111. investment-grade rating 具投資價值的評等
112. investor roadshow 投資說明會
113. issue n 股票發行 v 發行（股票）
114. issue price 發行價格
115. large-capitalization stocks 大型股
116. leverage n 財務槓桿
117. leveraged buyout 以財務槓桿收購
118. lien n 債權
119. liquidate v 清算
120. liquidity n 流動性
121. list v 上市
122. listing n 上市
123. loan refinancing 重新貸款
124. loan sharks 高利貸者
125. lockup n 閉鎖（股票）
126. long position 買超部位
127. margin n 利潤
128. margin call 融資追繳
129. margin trading 融資
130. marginal tax rates 高等級稅率
131. market capitalization 市值
132. market sentiment 市場心態
133. market timing 基金套利操作
134. market upside 上漲空間（股市）
135. maturing debt 到期債務
136. monetary easing program 寬鬆金融方案
137. multiplier effect 乘數效果
138. net income 淨利
139. nonperforming loan 逾放款
140. note n 有價證券
141. obligation n 債務
142. on paper 帳面
143. open-market operation 公開市場操作
144. operating income 營業利益
145. operating revenue 營業收入
146. overweight n v 加碼（股票）
147. outstanding loans 貸款餘額
148. over-banking 過多銀行的競爭
149. paper loss 帳面損失
150. pay off 清償債務
151. peg v 鎖定（匯率）
152. pension fund 退休基金
153. portfolio n 投資組合
154. portfolio investment 金融投資
155. position n 部位（金融操作）
156. post-dated check 遠期支票
157. premium n 溢價
158. price-to-earnings ratio 本益比
159. private bank 私人銀行
160. private company 未上市公司
161. private equity fund 私募股票基金
162. product-liability insurance 產品責任險
163. profit margin 利潤水準
164. progressive a 累進的
165. prospectus n 上市說明書
166. provisions n 預備金；提存
167. proxy statement 公司營運說明書
168. public company 上市（櫃）公司
169. public offering 公開發行
170. pullback n 拉回（股市）
171. put n 賣出選擇權（股票）
172. put option 賣出選擇權
173. quiet period 緘默期
174. rally n 上漲（股市）
175. rebound v 反彈（股價）
176. recapitalization n 資本結構調整
177. recapitalize v 調整資本結構
178. receivables n 應收帳款
179. receivership n 企業代管
180. redeem v 贖回
181. redemption n 贖回
182. refinance v 借舊還新
183. regulator n 主管當局
184. related-party transactions 關係人交易
185. remittance n 匯款
186. repatriate v 匯回
187. retail investor 散戶
188. return-on-assets (ROA) ratio 資產報酬率
189. rights n 新股認購權
190. risk exposure 風險部位
191. risk management 風險控管
192. risk premium 風險溢償
193. risk-weighted assets 風險性資產
194. run-up n 上漲
195. secure v 擔保
196. securitization n 證券化（資產）
197. securitize v 證券化
198. seed money 本錢
199. selloff n 拋售（證券）；賣壓（股市）
200. service v 償債
201. session n 交易日
202. share buyback 購回股票
203. share placement 股票發行
204. share subscription 認購股份
205. short position 賣超部位
206. short sales 融券
207. short selling 融券
208. sign off 簽字認可；簽證
209. soft loan 優惠貸款
210. solid a 健全的（財務）
211. solvent a 具償債能力的
212. sovereign bond 主權債券
213. sovereign-debt rating 主權債務評等
214. spread n 價差；利差
215. stake n 股份
216. start-up company 新創公司
217. state coffers 國庫
218. stock buyback 購回股票
219. subordinated bond 居次債權債券
220. syndicated loan 聯合貸款
221. take out 申購（保險）
222. takeover n 併購
223. tax break 稅捐減免
224. tax code 稅制
225. tax credit 稅捐扺減
226. tax haven 避稅天堂
227. tax holiday 免稅期
228. tax incentive 租稅優惠
229. tax rebate 退稅
230. tax shelter 避稅途徑
231. tie up 套牢
232. timing n 時機投資法
233. title n 財產權
234. trade v 交易權
235. underlying value 基本價值
236. underwrite v 承銷；承保
237. upside n 上升趨勢（股票）
238. upswing n 上漲（股票）
239. valuation n 價值；價位（股票）
240. variable annuity 變動年金
241. wager v 下賭注
242. wire v 電匯
243. write-down n 調低帳面價值
244. write off 沖銷
245. write up 提高帳目價值
246. yield n 收益
247. yuan-denominated securities 人民幣計價證券
248. zero-coupon bond 零利率公債