印心耕讀

南韓 廉價品業績長紅

【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合外電】 2009.01.09 04:10 am


南韓經濟不景氣，餐飲及旅遊業遭受重創，但國產的廉價燒酒、泡麵，及保險套等商品的業績異軍突起。

37歲的股票交易員金遠虎想要減少泡酒吧的開銷，但因應之道不是少喝兩杯，而是捨棄12年的奇瓦士威士忌，改喝廉價燒酒。他說：「去年領不到耶誕紅利，今年還要擔心減薪或工作不保，喝威士忌太奢侈。」

南韓國產燒酒的酒精濃度為20%，最大優勢就是便宜，大部分餐廳的燒酒售價比啤酒低。進口酒因價格較高，景氣不佳時業績就會往下掉。

外商考慮買酒廠

南韓是僅次於澳洲的亞洲第二大酒類消費國。韓國酒精飲料工業協會（KALIA）說，國產燒酒去年前九個月賣出25億瓶，比前年同期大增5.1%，每個成年人每月平均喝掉六瓶。韓國酒類進口商協會（KWSIA）指出，同期間的洋酒消費成長率放緩，從前年同期的70%減速至25%。

燒酒業績逆勢成長，連外商都開始考慮買酒廠。斗山集團（Doosan）因業務重心將轉移至重工業，計畫出售燒酒部門，已有包括外商在內的八家公司感興趣，競標金額可能達1兆韓元（7.3億美元）。但因燒酒業充斥濃厚民族意識，外商得標機會不高。

保險套銷售上升

在不景氣走紅的產品還有每碗售價約68美分的泡麵。全家便利商店說，去年的泡麵銷售比前年高出38%。南韓最受歡迎泡麵品牌的製造商農心食品公司（Nong Shim）股價也跟著水漲船高，去年大漲近26% 。香菸銷售表現也抗衰退，去年也逆勢成長。在南韓，香菸是獨占事業，生產商KT&G公司去年股價僅微跌0.75%，表現遠優於股市大盤Kopsi指數的40.73%跌幅。

保險套銷量同樣扶搖直上，主因是景氣不好，養小孩負擔太重。連鎖便利商店SG25表示，光是去年10月的保險套銷售較前年同期上升17%，11月更增至24%。

JobKorea網站一項對已婚夫妻的調查顯示，45%表示經濟前景不佳阻撓他們生育的意願。首爾三星經濟研究院消費者及行銷研究學者李東勳說：「只要經濟遲未改善，保險套銷售會繼續穩定成長。」

全球金融風暴衝擊使韓元去年重挫34%，韓元貶值使出國旅遊行程變貴，新婚夫妻紛紛取消到國外度蜜月的計畫，改選國內景點。