印心耕讀

2009-01-14 工商時報 【蕭麗君／綜合外電報導】


　華爾街日報周一報導，受到幾十年來最嚴重的消費支出銳減與債務負擔拖累，美國零售業預料在去年年終銷售旺季後，將開始掀起一股破產潮，並進而導致全美零售業版圖進行重組。

　過去10年的消費支出榮景，讓零售業過度擴張與借貸。不過在經濟轉趨疲弱後，曾資助這波消費榮景的銀行與私人投資者紛紛縮手，也讓零售業格外脆弱。

　該產業最主要幾家貸款機構，包括奇異的GE Capital、CIT集團與美聯銀行，正在緊縮他們的放款條件與減少對零售商的放款部位。他們的緊縮銀根，也讓在破產保護下的零售業者，更難籌到資金進行重整，意味更多業者將走向破產清算一途。

　在去年11月份聲請破產保護的電路城，上周五警告，如果無法找到買主或是獲得資金挹注，他們恐將遭臨清算命運。

　距脫離破產只有3個月的Goody家庭服飾公司，也在上周初宣布將清算它剩餘的287家分店。總部位於紐澤西的Against All Odds USA服飾連鎖商則在上周一表示，他們正進入破產保護，希望能順利出售該公司或重整。

　根據國際評等機構標準普爾指出，全美共有9家零售商與餐廳，包括低價服飾連縮商Loehmann控股公司、藥妝店營運商Duane Reade控股公司與珠寶業者Finlay Enterprises，都處於債務違約的高風險。

　這些業者的債券評等不是CCC垃圾評級就是「非常疲弱」。標普1年前發布的該名單有6家業者，包括有3家最後聲請破產保護，他們分別是Linens 'N Things、Vicorp餐飲公司與Buffets等。

　此外破產專家還點名地方性的百貨公司連鎖商，例如Bon-Ton Stores與Gottschalks，以及流行配件零售商Clair's Stores等，也面臨無法償還債務的壓力。專家的評估，主要是根據這些公司債的交易價格而定。

　投資銀行Jefferies重建集團的執行董事漢金表示，「許多零售商之所以能安然度過去年的年終銷售旺季，是因為他們早於其他同業在夏季就建立庫存」。不過他預期在年終過後，許多業者恐無法繼續苦撐，將被迫聲請破產保護。