印心耕讀

放洋上班族》甄子丹：靠肢體語言打通關

【聯合晚報╱記者王慧倫/台北報導】 2009.02.28 04:35 pm


和成龍、李連杰同為國際知名華人武打演員甄子丹，為執著武術與電影，年紀輕輕就跑遍香港、日本與德國影壇，更赤手空拳打進好萊塢，讓「甄子丹」三個字不但在華人世界響叮噹，也在美發光發熱。談到離鄉背井導戲、拍片，他不以為苦笑說：「我年輕膽大靠body language打通關，現在有了家就像有了城堡，讓我更安定、更有力量在外頭闖！」

甄子丹近來飾演李小龍師父葉問，票房奇佳且首次入圍香港金像獎影帝，讓他在熱愛的武術電影上亮眼成績再添一筆。談到自己2歲從廣東遷居香港、11歲移民波士頓，19歲靠著高超武術回香港影壇發展，接著36歲開始隻身遠赴日本、德國甚至好萊塢影壇導片、拍戲，四海為家、離鄉背井打拚的寂寞與孤單，似乎從沒難倒他。

在異地打拚他一點也不覺苦，反笑稱：「我對電影和武術太執著，有了夢想和執著，就什麼都不怕了。當年我是第一個到德國執導電視影集的華人，在柏林生活1年多，我連一句德語也不會說，靠著一個翻譯和渾身的body language，照樣控制1百多個演員。之後我又帶了兩個武行好友去日本拍片，我哪會什麼日文啊，也是靠肢體動作生活和溝通。至於到好萊塢，成龍和李連杰當時已打開華人武打明星的路，加上我過去的作品在美已有知名度，過程算幸運的了。」

他透露自己當年到好萊塢發展，不少導演都熟悉他的武術電影作品，讓他受寵若驚，尤其「魔戒」大製片馬克奧戴斯基日後竟和他成了好友，他認為：「人其實要學會面對現實，好比電影是商業行為，尤其在好萊塢更是，這裡終究是外國人的市場和天下，華人要求平等太難，就只能看淡，一切靠緣分與機會。」

另外，他也提醒在外地工作的人，「家庭」的力量是最好的安定劑。6年前他和比他小18歲的女友汪詩詩認識兩周就訂婚，接著生了寶貝女、兒，讓他現在走到哪拍戲，第一件事就是確認網路寬頻能否接通，好隨時和老婆、5歲女兒及14 個月大的兒子線上通訊，「家就是城堡，可以讓我在外頭拚命的闖，以前我以自己為重心，現在我以家為重，為了讓這家更好，做什麼都會盡全力！」