印心耕讀

et boite 2008年的廣告上播放著一首法文歌曲：Tu Es Ma Came（你是我的迷幻藥），偶然在電視上聽到，給人一種慵懶舒服的感覺。





Tu Es Ma Came這首歌是出自法國總統的夫人Carla Bruni （卡拉布妮）的今年的專輯，同時也是她的第三張專輯Comme Si de Rien N'Etait中的歌曲。



KKBOX對Carla Bruni 的專輯介紹中寫著：


法國第一夫人卡拉布妮，帶來法式微醺呢喃~
她是男人的幻想，女人的夢想，
她是卡拉布妮，愛麗舍宮的新女主人、法國的第一夫人。

一個充滿了靈魂的美麗女人
一個錯過會令人嘆息的聲音
一張讓人聽得見時尚的專輯
卡拉布妮，你，怎能抗拒她？
法國第一夫人卡拉布妮最新同名專輯
輕輕的憂鬱、淡淡的慵懶、微微的性感 ...



Carla Bruni - Tu Es Ma Came





Tu es ma came (歌詞版)






Tu Es Ma Came

Tu es ma came,
Ma toxique, ma volupté suprême,
Mon rendez vous chéri et mon abîme
Tu fais rire au plus doux de mon âme

Tu es ma came
Tu es mon genre de délice, de programme
Je t'aspire, je t'expire et je me pâme
Je t'attends comme on attend la manne

Tu es ma came
J'aime tes yeux, tes cheveux, ton arôme
Viens donc la que je te goûte que je te fume
Tu es mon bel amour, mon anagramme

Tu es ma came
Plus mortelle que l'héroïne afghane
Plus dangereux que la blanche colombienne
Tu es ma solution à mon doux problème

Tu es ma came
A toi tous mes soupirs, mes poèmes
Pour toi toutes mes prières c'est la lune
A toi ma disgrâce et ma fortune

tu es ma came
Quand tu pars c'est l'enfer et ses flamme
toute ma vie, toute ma peau te réclame
on dirait que tu coules dans mes veines

tu es ma came
Je me sens renaître sous ton charme
je te veux jusqu'à en vendre l'âme
à tes pieds je dépose mes armes

tu es ma came
tu es ma came
tu es ma came



延伸閱讀

‧Carla Bruni官方網站：http://www.carlabruni.com/

‧Carla Bruni中文網站