印心耕讀

【聯合報╱記者程嘉文╱台北報導】 2008.11.22 02:34 am


自己創業是許多上班族的夢想，而現今不景氣帶來的失業潮，更使很多人「被迫」創業。勞委會最近發現，勞委會替有意創業民眾設計的課程班隊，報名人數是七月的兩倍；申請「微型創業貸款」與「創業鳳凰貸款」的案件，也比過去多了約三成。這些都反映民眾再進修、想創業，找工作第二春的需求大增。

勞委會福利處長藍福良指出，「有意創業」的民眾雖多，但許多人其實未必適合當老闆，因此勞委會的課程中會安排性向與專長等測驗，讓學員了解自己的人格特質。真正具有創業優勢的民眾，才能爭取到勞委會提供的低利貸款輔導，否則還是會轉回一般的就業輔導體系。由於把關嚴格加上創業後仍進行輔導，因此目前三百多個創業案例中，因為經營不下去，無法按時繳交貸款的案例，一共只有四人。

the spring labor offensive.


－ぶり　－振り
《様子》(one's) way [manner] ((of speaking)); 《経過》after ((3 days)).

・彼の話し～　the way he talks.
・5年～で会う　meet a person whom one has not seen for 5 years.


しんちょう　慎重
prudence; discretion.

・～な［に］　careful [carefully]; cautious [cautiously]; prudent [prudently].
・～な態度をとる　take a prudent attitude.
・～に審議する　give careful consideration ((to)).
・～さを欠く　be careless; be imprudent.

‧天下 2008/11/21

【文／李雪莉】

加高的競爭之牆


政大校長吳思華已十年沒教大學部學生，今年重拾教鞭，教導新生，是想讓學生及早認識未來的挑戰。他上課開宗明義提醒著學生：「從二十二歲工作到六十五歲退休，你們至少要換三到四次工作，不可能只學一個專業。」


這是一面加高的競爭之牆。


年輕人面對的挑戰比以往複雜：經濟環境、健康議題、能源安全、環保、碳足跡……，每個議題天涯若比鄰；像這次美歐金融風暴就將會影響台灣的大學科系排名，和金融業就業機會。

‧天下 2008/11/21
渴望出人頭地，卻稚拙而懷疑；有莫名的自信，卻也滿腦子恐懼；他們是學歷最高，也是生存壓力最大的一代，這幾乎是二十一世紀全球年輕人的共同寫照。 年輕的一代該如何「自力救濟」？ 學校、老師與父母該如何協助他們，成為「有準備的人才」？



【文／李雪莉；攝影／黃明堂】

書教了二十多年，髮絲由黑轉白，坐在台大副校長室裡的湯明哲，近來愈來愈煩惱學生的未來。他不是擔心學生找不到工作，而是「怎麼學生對生命都沒有熱情？」


他感嘆，好久沒聽到學生說要把人類送到火星、要改變世界的氣候、要當好醫生或是偉大的動物學家；多數學生只在乎考試、成績、考公務員、上研究所。


翻開教育部的統計資料，七年級生（十八～二十七歲）將是台灣學歷最高的一輩：平均三個人有兩個人有大學學歷（每年有二十一萬畢業生），每七個人就有一位碩士學歷（每年四萬八千名畢業生）。


他們也是生存壓力最大的世代。

2008-11-21 中國時報 【陳怡慈／台北報導】


　景氣差，失業率攀升，產險公司賣的失業險保單詢問率增加二到三成，業者提醒，市售失業保險主要有兩類，一種是彌補就業保險不足，一種是用來賠付房貸、信用卡債，無論如何，自願離職及投保前已被告知即將被裁員者，屬於產險公司不負給付責任的除外責任。

　國內目前有富邦、法國巴黎、友邦、安達北美洲四家產險公司提供失業保險，其中，富邦、友邦的承保條件，幾乎比照現行就業保險給付規定，保戶要請領保險金，也必須取得就業保險失業給付，透過政府把關降低道德風險。

【新華社╱記者吳傃玲、李子晨、王昕/北京20日電】 2008.11.20 03:42 pm


正值年底，中國高校的應屆畢業生們又開始四處奔波，尋找明年的就業機會。2009年，畢業生人數將突破600萬人。

在全球性經濟不景氣的大背景下，他們將面臨比往年更為嚴峻的就業挑戰。由中國社會科學院發佈的數據顯示，2008年中國高校畢業生人數達559萬人，比2007年增加64萬人。預計2009年將會突破600萬人。

在武漢市日前召開的首場高校應屆畢業生大型招聘會上，有350多家單位提供了3萬多個崗位。而去年的同類型招聘會，則有450家企業提供多達5萬餘個崗位。四川大學應屆畢業生陳姝曾一度想通過實習的方式在港資百貨公司連卡佛找到一個職位，但未能成功。她說：「今年這家公司不會招聘應屆畢業生，而且隨著公司業務量的削減，公司員工也都提心吊膽，擔心會被裁掉。」一份廣受高校學生關注的復旦大學就業形勢分析認為，受國際經濟形勢影響，就業市場對畢業生的總體需求將會明顯減少。

【聯合報╱大陸新聞中心／綜合報導】 2008.11.20 02:53 am


受經濟形勢影響，大陸高新技術行業大學生招聘起薪，下降一千多元人民幣；人才市場上，本科畢業生的起薪願望大多降至一個月兩千元，研究生起薪從去年的五千元，下降為三千五百元。

「東方早報」報導，高新技術人才專場招聘會，前天在上海市人才服務中心舉行，不少大學生對起薪縮水表示，有點出乎意料，但尚能接受。

作為上海市大學畢業生就業服務月專場招聘會之一，這場高新技術人才招聘會參加的公司企業才五十多家，招聘最多的仍然是機械、電氣自動化等專業。

〔記者劉力仁／台北報導〕

台灣日文導遊ＬＫＫ，四成以上年齡高達七十歲，年輕一代無法銜接，面臨斷層危機。

觀光導遊協會理事長林燈燦昨天在一場座談會中無奈表示，日人每年來台觀光突破百萬人次，但台灣日文導遊四成以上是七十歲老人。林燈燦說，新一代導遊無法銜接的主因是旅行社為節省人事成本，不願雇用日文導遊，現有導遊都是打工一族，沒經驗的導遊一天約八百元，一個月二萬多，留不住年輕日文導遊。

另外，年輕人無法像老一輩日文導遊一樣，態度柔軟，鞠躬哈腰，迎合日人文化特性，日文不夠流利，也是一大問題。

觀光局業務組長張錫聰表示，台灣目前有二千一百名左右合格日文導遊，七十歲以上約四成，六十歲以上佔四成五，年齡層明顯偏高。觀光局已和考試院反映，希望增加日文導遊專技考試錄取名額，或每年增加一次考試，吸收更多年輕人加入導遊行列。

〔記者郭芳綺／高雄報導〕


高科技LCD面板產業訂單銳減，有員工大爆公司近1、2個月強迫排行政假，有的一休就是6、7天，行政假再加例行假去掉3分之2，一個月只上10天班，不禁憂心下一步是否要裁員？

高科技產業曾是人人稱羨的行業，但近幾個月來，南部地區電子大廠員工最常討論的話題就是「放行政假」。

【經濟日報╱▉李娟萍】 2008.11.21 03:18 am


投信業的重量級幹部：基金經理人，年薪至少百萬元以上，是一人人稱羨的金飯碗，但是在光鮮亮麗的背後，從業人員也有不為人知的辛苦。近年來市場漸趨飽和，同業競爭激烈，工作時間也很長，還有需要時時比較的績效壓力，也讓基金經理人擔心「人無百日好、花無千日紅」。

基金經理人分為國內基金經理人、海外基金經理人兩類，基金種類又可分為股票型、平衡型、債券型、組合型、ETF等。不論那一種基金經理人，投信公司均不會聘僱初出校門的大學或研究所畢業生，想要升上基金經理人，必須先從研究員開始「蹲馬步」。

【經濟日報╱▉李娟萍】 2008.11.21 03:18 am


國內基金經理人是一高壓力指數、高耗損度、高周轉率的「三高」行業，金飯碗並不好捧，想擠進此一窄門，除了需具備財經專業知識、證照外，語言能力、法令熟悉度、健康的心態，缺一不可。

國內財金系所多達120多所，每年畢業的學生高達上萬人，加上非財金系所的學生對投資理財的興趣也很高，導致基金經理人一職競爭者眾，如何讓自己的條件優於別人，應及早準備。

在「證照代表專業」的時代，基金經理人一定要有證照才能執業，根據「證券投資信託事業負責人與業務人員管理規則」規定，考上證券分析師、證券商高級業務員或投信投顧公會業務員資格，是擔任基金經理人的必要條件。有了一紙基本證照後，德盛安聯投信資深基金經理人傅子平建議，在學生時期，最好已開始準備考美國特許金融分析師（CFA），增添職場競爭力。

【經濟日報╱▉李娟萍】 2008.11.21 03:18 am



基金經理人雖說要有財經學識背景，但不一定非要自財金、企管系畢業的學生，如果具有理工背景，再去修財經學分，可能更能深入了解產業。

德盛安聯投信資深基金經理人傅子平，畢業於成大礦業及石油工程學系及成大礦冶及材料科學研究所（現已改為資源工程學系及資源工程研究所），但他同時也到企研所修學分，就是理工、財金兩者兼修的範例。

傅子平的學長、同學多到中鋼、台電、中油上班，只有他畢業後到投信業服務，為何當初選擇與眾不同的出路？傅子平說，他在大二時，已決定投身金融業，當時還推動成立成大第一個投資研習社，並辦了很多活動，包括到證交所、證基會、券商、投信參觀，也曾請基金經理人到校演講，擴大他在金融領域的視野。

【經濟日報╱李至和】 2008.11.21 03:18 am


從各種經濟數字與國際情勢來看，低迷的景氣似乎還看不到回春跡象，對零售業者來說，更要咬緊牙關度過難關。但如何才能刺激買氣，是許多老闆頭痛的問題，若能把賣場當成秀場，將商品融入消費者的購買情緒中，達到提振消費的目的。

零售通路不只是提供商品，能夠在不景氣中逆勢成長，需要更好的銷售技巧，以刺激消費。中國大潤發執行長黃明端說：「賣場就像秀場，提供各種商品展現自己的舞台，讓消費者停留並購買。」

【經濟日報╱▉徐谷楨】 2008.11.21 03:18 am


做生意就如同立法院決議明年的預算，也必須預算明年的收支。至於要如何編列預算？專家建議，不要只用腦子編預算，也要動動手，製作表格，才能一目了然，不易出錯。

德昌會計師事務所林建邦表示，營業費用方面的預算，可以先列出今年有哪些支出，例如水電、人事、租金等，各項費用支出總額約多少；此外，還要寫出各項費用形成的原因，如去年雇一名員工的費用只需38萬元，但是今年雇用兩名員工，因此費用就增加到76萬元等。

下一步，則是檢視這個原因到了明年是否還會存在。例如今年雇用兩名員工，明年要多請或減少請一名，預算就會有所增減。

handwriting.

・～の　handwritten.
・～で　by hand.
手書き入力装置　a handwriting input device.


デジタル
digital.

デジタルアーカイブ　digital archives.
デジタル衛星放送　digital satellite broadcasting.
デジタルオーディオテープレコーダー　a digital audio tape recorder ((略 DAT)).
デジタルカメラ　a digital camera.
デジタルキャッシュ　digital cash; electronic money.
デジタル携帯電話　digital mobile phone.
デジタル交換機　a digital exchange. digital photo system.
デジタルサイン［署名］　a digital signature.
デジタル処理　digital processing.
デジタル信号　a digital signal.
デジタルセルラーカード　Digital Cellular Card.
デジタル多チャンネル衛星放送　digital multi-channel satellite broadcasting.
デジタル通貨　a digital currency.
デジタル通信　digital communications.
デジタルデータ伝送サービス　a digital transmission service.
デジタル時計　a digital clock [watch].
デジタルピービーエックス　digital private branch exchange.
デジタルビデオディスク　a digital video disc ((略 DVD)).
デジタル表示　digital display.
デジタル放送　digital broadcasting.
デジタル録音　digital recording.

廠商業績摔二成　1/4預估景氣好轉等2010年

記者 李家如 報導 2008/11/19


　　歐美這波金融海嘯讓全球企業跟著遭殃，日前花旗傳出將裁員五萬人，引發外界震撼。而台灣八成企業也受到相當程度的波及，今(97)年平均整體業績比去年減少兩成，更連帶減少公司人力需求。由於工作難覓，有八成三的待業者打算先找兼職打工，再邊找正職工作渡寒冬。

　　根據104小美工作家與今周刊所作的調查顯示，有八成企業受到這波金融危機衝擊，今年整體業績比去年掉了19.6%。現在有一成企業正緊縮人力，又以行政總務人員、技術人員與生產品管人員的飯碗，最有可能不保。104小美工作家營運長莊思凌表示，目前企業的訂單銳減，因此生產技術人員最有可能被大量裁撤。

　　至於凍結的人力需求何時才會解凍，有六成企業表示必須看到「景氣明顯好轉」才會再開始徵人。但這波金融海嘯的效應持續發酵，多數老闆不看好明年景氣。今週刊社長梁永煌表示，甚至有5成5的企業認為明年景氣會再惡化，有2成5的企業預估，至少要等到2010年後景氣才會逐漸好轉。

更新日期:2008/11/19 14:35


景氣衰退，六成五的待業者認為「工作真的非常難找」！一成五的人寄出上百封履歷，大多數石沈大海；全體失業族平均要寄十七點八份履歷才有一次面試機會。人資業者建議，「失業者」先求有、再求好，有八成三的待業者就想先找兼職工作；「就業者」以前可以騎驢找馬，但現在連驢子都不好騎，不要輕易離職。

就業市場進入冰河期，待業者調整心態，逆境求生！調查指出，不少待業者兼職打工，當門市客服、餐飲服務、行政總務、網拍或者擺地攤；也有人當臨時工，像展場活動人員、翻譯文字、接案SOHO族。一０四小美工作家營運長莊思凌說，只有一成的企業還在廣徵人手，像是教育學習、工商金融、住屋居家、資訊通信，但高達七成的比例都是基層人力。

　(2008/11/19 18:34)

百萬部落客冠軍貴婦奈奈提醒，盡情「知識劈腿」是凝聚人氣、創造商機的成功秘訣。

（圖／世新大學提供） 記者蘇湘雲／台北報導


多媒體時代來臨，害怕主修科目與未來工作不符合？第一屆百萬部落客冠軍貴婦奈奈提醒，學子善用個人所學專長，盡情「知識劈腿」，其實才是凝聚人氣、創造商機的成功秘訣。

「要劈腿才能有競爭力！」世新大學教務長蔡念中一出場，便語出驚人，令台下200位傳播學子感到振奮。他認為，在這個媒體匯流的時代裡，對單一學科的「專情」只會侷限自己的學習範圍，成為失業大軍的犧牲者，若以主科為軸，向外延伸學習，盡情的「知識上的劈腿」及「混搭」，才是傳播人才儲備個人競爭力的最佳方法。

【中央社╱黃彥瑜新竹市19日電】 2008.11.19 10:46 pm


雖然職場冷颼颼，但仍有國際廠商搶人才。韓國貿易館與日本東芝總公司(TOSHIBA)將分別於25日及27日到國立交通大學，針對國立清華及交通大學學生、畢業生與竹科人員徵才。

韓國駐台代表具良根將於25日晚間6時，帶領韓國貿易館 (Korea Trade-Investment Promotion Agency)，在交大浩然圖書館國際會議廳辦理徵才說明會。

具良根指出，舉凡半導體、資訊、光電、生科、奈米、光電、能源、建築與數位內容領域的優秀台灣人才，都是韓國政府目前最想積極爭取的目標。